Quran 69:28 — Al-Haaqqa, verse 28
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
My wealth has been no use to me,
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
mā aghnā ʿannī māliyah
Other translations
- A. J. Arberry
- My wealth has not availed me,
- Muhammad Asad
- Of no avail to me is all that I have [ever] possessed,
- Sahih International
- My wealth has not availed me.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | مَآmā | Not | — |
| 2 | أَغْنَىٰaghnā | has availed | غني |
| 3 | عَنِّىʿannī | me | — |
| 4 | مَالِيَهْ ۜmāliyah | my wealth | مول |