Quran 70:16 — Al-Ma'aarij, verse 16
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
that strips away the skin,
نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ
nazzāʿatan lilshawā
Other translations
- A. J. Arberry
- snatching away the scalp,
- Muhammad Asad
- tearing away his skin!
- Sahih International
- A remover of exteriors.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | نَزَّاعَةًۭnazzāʿatan | A remover | نزع |
| 2 | لِّلشَّوَىٰlilshawā | of the skin of the head | شوي |