Quran 70:25 — Al-Ma'aarij, verse 25
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
to beggars and the deprived;
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
lilssāili wal-maḥrūmi
Other translations
- A. J. Arberry
- for the beggar and the outcast,
- Muhammad Asad
- for such as ask [for help] and such as are deprived [of what is good in life];
- Sahih International
- For the petitioner and the deprived -
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّلسَّآئِلِlilssāili | For the one who asks | سأل |
| 2 | وَٱلْمَحْرُومِwal-maḥrūmi | and the deprived | حرم |