Quran 70:24 — Al-Ma'aarij, verse 24
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
who give a due share of their wealth
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
wa-alladhīna fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmun
Other translations
- A. J. Arberry
- those in whose wealth is a right known
- Muhammad Asad
- and in whose possessions there is a due share, acknowledged [by them],
- Sahih International
- And those within whose wealth is a known right
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَwa-alladhīna | And those who | — |
| 2 | فِىٓfī | in | — |
| 3 | أَمْوَٰلِهِمْamwālihim | their wealth | مول |
| 4 | حَقٌّۭḥaqqun | (is) a right | حقق |
| 5 | مَّعْلُومٌۭmaʿlūmun | known | علم |