Quran 71:20 — Nooh, verse 20
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
to walk along its spacious paths?” ’
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
litaslukū min'hā subulan fijājan
Other translations
- A. J. Arberry
- that thereof you may thread ways, ravines."
- Muhammad Asad
- so that you might walk thereon on spacious paths.’"
- Sahih International
- That you may follow therein roads of passage.'"
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّتَسْلُكُوا۟litaslukū | That you may go along | سلك |
| 2 | مِنْهَاmin'hā | therein | — |
| 3 | سُبُلًۭاsubulan | (in) paths | سبل |
| 4 | فِجَاجًۭاfijājan | wide | فجج |