Quran 74:12 — Al-Muddaththir, verse 12
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
then gave vast wealth,
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
wajaʿaltu lahu mālan mamdūdan
Other translations
- A. J. Arberry
- and appointed for him ample wealth
- Muhammad Asad
- and to whom I have granted resources vast,
- Sahih International
- And to whom I granted extensive wealth
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلْتُwajaʿaltu | And I granted | جعل |
| 2 | لَهُۥlahu | to him | — |
| 3 | مَالًۭاmālan | wealth | مول |
| 4 | مَّمْدُودًۭاmamdūdan | extensive | مدد |