Quran 74:30 — Al-Muddaththir, verse 30
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
there are nineteen in charge of it––
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
ʿalayhā tis'ʿata ʿashara
Other translations
- A. J. Arberry
- over it are nineteen.
- Muhammad Asad
- Over it are nineteen [powers].
- Sahih International
- Over it are nineteen [angels].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | عَلَيْهَاʿalayhā | Over it | — |
| 2 | تِسْعَةَtis'ʿata | (are) nine | تسع |
| 3 | عَشَرَʿashara | teen | عشر |