Quran 74:44 — Al-Muddaththir, verse 44
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
we did not feed the poor;
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
walam naku nuṭ'ʿimu l-mis'kīna
Other translations
- A. J. Arberry
- we fed not the needy,
- Muhammad Asad
- and neither did we feed the needy;
- Sahih International
- Nor did we used to feed the poor.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمْwalam | And not | — |
| 2 | نَكُnaku | we used to | كون |
| 3 | نُطْعِمُnuṭ'ʿimu | feed | طعم |
| 4 | ٱلْمِسْكِينَl-mis'kīna | the poor | سكن |