Quran 74:6 — Al-Muddaththir, verse 6
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
do not be overwhelmed and weaken;
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
walā tamnun tastakthiru
Other translations
- A. J. Arberry
- Give not, thinking to gain greater
- Muhammad Asad
- And do not through giving seek thyself to gain,
- Sahih International
- And do not confer favor to acquire more
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَاwalā | And (do) not | — |
| 2 | تَمْنُنtamnun | confer favor | منن |
| 3 | تَسْتَكْثِرُtastakthiru | (to) acquire more | كثر |