Quran 75:15 — Al-Qiyaama, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
despite all the excuses he may put forward.
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
walaw alqā maʿādhīrahu
Other translations
- A. J. Arberry
- even though he offer his excuses.
- Muhammad Asad
- even though he may veil himself in excuses.
- Sahih International
- Even if he presents his excuses.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْwalaw | Even if | — |
| 2 | أَلْقَىٰalqā | he presents | لقي |
| 3 | مَعَاذِيرَهُۥmaʿādhīrahu | his excuses | عذر |