Quran 75:21 — Al-Qiyaama, verse 21
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and neglect the life to come.
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
watadharūna l-ākhirata
Other translations
- A. J. Arberry
- and leave be the Hereafter.
- Muhammad Asad
- and give no thought to the life to come [and to Judgment Day]!
- Sahih International
- And leave [i.e., neglect] the Hereafter.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَتَذَرُونَwatadharūna | And leave | وذر |
| 2 | ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirata | the Hereafter | أخر |