Quran 77:2 — Al-Mursalaat, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
violently storming,
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
fal-ʿāṣifāti ʿaṣfan
Other translations
- A. J. Arberry
- storming tempestuously
- Muhammad Asad
- and then storming on with a tempest's force!
- Sahih International
- And the winds that blow violently
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِfal-ʿāṣifāti | And the winds that blow | عصف |
| 2 | عَصْفًۭاʿaṣfan | violently | عصف |