Quran 77:35 — Al-Mursalaat, verse 35
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
On that Day they will be speechless,
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
hādhā yawmu lā yanṭiqūna
Other translations
- A. J. Arberry
- This is the day they shall not speak
- Muhammad Asad
- that Day on which they will not [be able to] utter a word,
- Sahih International
- This is a Day they will not speak,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | هَـٰذَاhādhā | This | — |
| 2 | يَوْمُyawmu | (is) a Day | يوم |
| 3 | لَاlā | not | — |
| 4 | يَنطِقُونَyanṭiqūna | they will speak | نطق |