Quran 77:42 — Al-Mursalaat, verse 42
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and any fruit they desire;
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
wafawākiha mimmā yashtahūna
Other translations
- A. J. Arberry
- and such fruits as their hearts desire:
- Muhammad Asad
- and [partake of] whatever fruit they may desire;
- Sahih International
- And fruits from whatever they desire,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَفَوَٰكِهَwafawākiha | And fruits | فكه |
| 2 | مِمَّاmimmā | from what | — |
| 3 | يَشْتَهُونَyashtahūna | they desire | شهو |