Quran 78:15 — An-Naba, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
to bring forth with it grain, plants,
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
linukh'rija bihi ḥabban wanabātan
Other translations
- A. J. Arberry
- that We may bring forth thereby grain and plants,
- Muhammad Asad
- so that We might bring forth thereby grain, and herbs,
- Sahih International
- That We may bring forth thereby grain and vegetation
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّنُخْرِجَlinukh'rija | That We may bring forth | خرج |
| 2 | بِهِۦbihi | thereby | — |
| 3 | حَبًّۭاḥabban | grain | حبب |
| 4 | وَنَبَاتًۭاwanabātan | and vegetation | نبت |