Quran 79:33 — An-Naazi'aat, verse 33
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
for you and your animals to enjoy?
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
matāʿan lakum wali-anʿāmikum
Other translations
- A. J. Arberry
- an enjoyment for you and your flocks.
- Muhammad Asad
- [all this] as a means of livelihood for you and your animals.
- Sahih International
- As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | مَتَـٰعًۭاmatāʿan | (As) a provision | متع |
| 2 | لَّكُمْlakum | for you | — |
| 3 | وَلِأَنْعَـٰمِكُمْwali-anʿāmikum | and for your cattle | نعم |