Quran 80:1 — Abasa, verse 1
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He frowned and turned away
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
ʿabasa watawallā
Other translations
- A. J. Arberry
- He frowned and turned away
- Muhammad Asad
- HE FROWNED and turned away
- Sahih International
- He [i.e., the Prophet (ﷺ) ] frowned and turned away
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | عَبَسَʿabasa | He frowned | عبس |
| 2 | وَتَوَلَّىٰٓwatawallā | and turned away | ولي |