Quran 80:2 — Abasa, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
when the blind man came to him––
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
an jāahu l-aʿmā
Other translations
- A. J. Arberry
- that the blind man came to him.
- Muhammad Asad
- because the blind man approached him!
- Sahih International
- Because there came to him the blind man, [interrupting].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَنan | Because | — |
| 2 | جَآءَهُjāahu | came to him | جيأ |
| 3 | ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmā | the blind man | عمي |