Quran 80:10 — Abasa, verse 10
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
you allow yourself to be distracted.
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
fa-anta ʿanhu talahhā
Other translations
- A. J. Arberry
- to him thou payest no heed.
- Muhammad Asad
- him didst thou disregard!
- Sahih International
- From him you are distracted.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَنتَfa-anta | But you | — |
| 2 | عَنْهُʿanhu | from him | — |
| 3 | تَلَهَّىٰtalahhā | (are) distracted | لهو |