Quran 80:21 — Abasa, verse 21
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
then He causes him to die and be buried.
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
thumma amātahu fa-aqbarahu
Other translations
- A. J. Arberry
- then makes him to die, and buries him,
- Muhammad Asad
- and in the end He causes him to die and brings him to the grave;
- Sahih International
- Then He causes his death and provides a grave for him.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّthumma | Then | — |
| 2 | أَمَاتَهُۥamātahu | He causes him to die | موت |
| 3 | فَأَقْبَرَهُۥfa-aqbarahu | and provides a grave for him | قبر |