Quran 80:27 — Abasa, verse 27
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
We make grain grow,
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
fa-anbatnā fīhā ḥabban
Other translations
- A. J. Arberry
- and therein made the grains to grow
- Muhammad Asad
- and thereupon We cause grain to grow out of it,
- Sahih International
- And caused to grow within it grain
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَنۢبَتْنَاfa-anbatnā | Then We caused to grow | نبت |
| 2 | فِيهَاfīhā | therein | — |
| 3 | حَبًّۭاḥabban | grain | حبب |