Quran 80:6 — Abasa, verse 6
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
you go out of your way––
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
fa-anta lahu taṣaddā
Other translations
- A. J. Arberry
- to him thou attendest
- Muhammad Asad
- to him didst thou give thy whole attention,
- Sahih International
- To him you give attention.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَنتَfa-anta | So you | — |
| 2 | لَهُۥlahu | to him | — |
| 3 | تَصَدَّىٰtaṣaddā | give attention | صدي |