Quran 82:11 — Al-Infitaar, verse 11
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
watchers, noble recorders
كِرَامًا كَاتِبِينَ
kirāman kātibīna
Other translations
- A. J. Arberry
- noble, writers
- Muhammad Asad
- noble, recording,
- Sahih International
- Noble and recording;
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | كِرَامًۭاkirāman | Noble | كرم |
| 2 | كَـٰتِبِينَkātibīna | recording | كتب |