Quran 87:15 — Al-A'laa, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
remember the name of their Lord, and pray.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
wadhakara is'ma rabbihi faṣallā
Other translations
- A. J. Arberry
- and mentions the Name of his Lord, and prays.
- Muhammad Asad
- and remembers his Sustainer's name, and prays [unto Him].
- Sahih International
- And mentions the name of his Lord and prays.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَذَكَرَwadhakara | And remembers | ذكر |
| 2 | ٱسْمَis'ma | (the) name | سمو |
| 3 | رَبِّهِۦrabbihi | (of) his Lord | ربب |
| 4 | فَصَلَّىٰfaṣallā | and prays | صلو |