Quran 88:13 — Al-Ghaashiya, verse 13
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
raised couches,
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
fīhā sururun marfūʿatun
Other translations
- A. J. Arberry
- therein uplifted couches
- Muhammad Asad
- [and] there will be thrones [of happiness] raised high,
- Sahih International
- Within it are couches raised high
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَاfīhā | Therein | — |
| 2 | سُرُرٌۭsururun | (will be) thrones | سرر |
| 3 | مَّرْفُوعَةٌۭmarfūʿatun | raised high | رفع |