Quran 88:12 — Al-Ghaashiya, verse 12
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
with a flowing spring,
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
fīhā ʿaynun jāriyatun
Other translations
- A. J. Arberry
- therein a running fountain,
- Muhammad Asad
- Countless springs will flow therein,
- Sahih International
- Within it is a flowing spring.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِيهَاfīhā | Therein | — |
| 2 | عَيْنٌۭʿaynun | (will be) a spring | عين |
| 3 | جَارِيَةٌۭjāriyatun | flowing | جري |