Quran 88:25 — Al-Ghaashiya, verse 25
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
It is to Us they will return,
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
inna ilaynā iyābahum
Other translations
- A. J. Arberry
- Truly, to Us is their return;
- Muhammad Asad
- for behold, unto Us will be their return,
- Sahih International
- Indeed, to Us is their return.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّinna | Indeed | — |
| 2 | إِلَيْنَآilaynā | to Us | — |
| 3 | إِيَابَهُمْiyābahum | (will be) their return | أوب |