Quran 89:20 — Al-Fajr, verse 20
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and you love wealth with a passion.
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
watuḥibbūna l-māla ḥubban jamman
Other translations
- A. J. Arberry
- and you love wealth with an ardent love
- Muhammad Asad
- and you love wealth with boundless love!
- Sahih International
- And you love wealth with immense love.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَتُحِبُّونَwatuḥibbūna | And you love | حبب |
| 2 | ٱلْمَالَl-māla | wealth | مول |
| 3 | حُبًّۭاḥubban | (with) love | حبب |
| 4 | جَمًّۭاjamman | immense | جمم |