Quran 89:7 — Al-Fajr, verse 7
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
of Iram, [the city] of lofty pillars,
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
irama dhāti l-ʿimādi
Other translations
- A. J. Arberry
- Iram of the pillars,
- Muhammad Asad
- [the people of] Iram the many-pillared,
- Sahih International
- [With] Iram - who had lofty pillars,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِرَمَirama | Iram | — |
| 2 | ذَاتِdhāti | possessors (of) | — |
| 3 | ٱلْعِمَادِl-ʿimādi | lofty pillars | عمد |