Quran 90:13 — Al-Balad, verse 13
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
It is to free a slave,
فَكُّ رَقَبَةٍ
fakku raqabatin
Other translations
- A. J. Arberry
- The freeing of a slave,
- Muhammad Asad
- [It is] the freeing of one's neck [from the burden of sin],
- Sahih International
- It is the freeing of a slave
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكُّfakku | (It is) freeing | فكك |
| 2 | رَقَبَةٍraqabatin | a neck | رقب |