Quran 90:14 — Al-Balad, verse 14
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
to feed at a time of hunger
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
aw iṭ'ʿāmun fī yawmin dhī masghabatin
Other translations
- A. J. Arberry
- or giving food upon a day of hunger
- Muhammad Asad
- or the feeding, upon a day of [one's own] hunger,
- Sahih International
- Or feeding on a day of severe hunger
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوْaw | Or | — |
| 2 | إِطْعَـٰمٌۭiṭ'ʿāmun | feeding | طعم |
| 3 | فِىfī | in | — |
| 4 | يَوْمٍۢyawmin | a day | يوم |
| 5 | ذِىdhī | of | — |
| 6 | مَسْغَبَةٍۢmasghabatin | severe hunger | سغب |