Quran 90:15 — Al-Balad, verse 15
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
an orphaned relative
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
yatīman dhā maqrabatin
Other translations
- A. J. Arberry
- to an orphan near of kin
- Muhammad Asad
- of an orphan near of kin,
- Sahih International
- An orphan of near relationship
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | يَتِيمًۭاyatīman | An orphan | يتم |
| 2 | ذَاdhā | of | — |
| 3 | مَقْرَبَةٍmaqrabatin | near relationship | قرب |