Quran 93:2 — Ad-Dhuhaa, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and by the night when it grows still,
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
wa-al-layli idhā sajā
Other translations
- A. J. Arberry
- and the brooding night!
- Muhammad Asad
- and the night when it grows still and dark.
- Sahih International
- And [by] the night when it covers with darkness,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّيْلِwa-al-layli | And the night | ليل |
| 2 | إِذَاidhā | when | — |
| 3 | سَجَىٰsajā | it covers with darkness | سجو |