Quran 94:8 — Ash-Sharh, verse 8
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and turn to your Lord for everything.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
wa-ilā rabbika fa-ir'ghab
Other translations
- A. J. Arberry
- and let thy Lord be thy Quest.
- Muhammad Asad
- and unto thy Sustainer turn with love.
- Sahih International
- And to your Lord direct [your] longing.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَىٰwa-ilā | And to | — |
| 2 | رَبِّكَrabbika | your Lord | ربب |
| 3 | فَٱرْغَبfa-ir'ghab | turn your attention | رغب |