Quran 95:1 — At-Tin, verse 1
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
By the fig, by the olive,
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
wal-tīni wal-zaytūni
Other translations
- A. J. Arberry
- By the fig and the olive
- Muhammad Asad
- CONSIDER the fig and the olive,
- Sahih International
- By the fig and the olive
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلتِّينِwal-tīni | By the fig | تين |
| 2 | وَٱلزَّيْتُونِwal-zaytūni | and the olive | زيت |