Search the Quran

Matched in M. A. S. Abdel Haleem

Those who believe and do good deeds are the best of creation.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Matched in Muhammad Asad

And then, he whose weight [of good deeds] is heavy in the balance

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Also matched in 2 other translations.

Matched in M. A. S. Abdel Haleem

but the one whose good deeds are light

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Matched in M. A. S. Abdel Haleem

except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ