Quran 102:2 — At-Takaathur, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
until you go into your graves.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
ḥattā zur'tumu l-maqābira
Other translations
- A. J. Arberry
- even till you visit the tombs.
- Muhammad Asad
- until you go down to your graves.
- Sahih International
- Until you visit the graveyards.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰḥattā | Until | — |
| 2 | زُرْتُمُzur'tumu | you visit | زور |
| 3 | ٱلْمَقَابِرَl-maqābira | the graves | قبر |