زور

زَارَ

To visit death, meaning to die.

A figurative expression in which death is treated as the destination visited.

• Lane · entry 31851

زَارَ

To fasten the rope called زِوَار to a camel.

A specialized use referring to securing a rope between parts of a camel's harness.

• Lane · entry 31851

زَوِرَ

To incline, become crooked, or be distorted.

This is the Form I intransitive use and its verbal noun; it may describe a person, an object, or a bodily part.

• Lane · entry 31851

زَوَّرَهُ

To honor and hospitably receive a visitor, acknowledging the visitor's claim.

The construction is specifically used of treating a visitor well, including hospitality or slaughtering an animal for the visitor.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ الشَّهَادَةَ

To impugn, annul, or invalidate testimony.

The object is testimony or a related claim; an illustrative application to a person being calumniated is subsumed here.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ نَفْسَهُ

To stigmatize oneself by attributing falsehood to oneself.

A conventional reflexive construction involving self-imputation of falsehood.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ كَلَامَهُ

To falsify speech or embellish it with lies.

The use concerns deliberately making speech deceptive or deceptively attractive.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ شَيْئًا

To remove an obliquity, rectify, adjust, correct, or beautify a thing.

The source applies this broad transitive use to things generally and does not restrict it to good or bad objects.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ كَلَامًا

To make speech or a narrative sound right by preparing, correcting, arranging, or embellishing it before utterance.

The construction emphasizes mental preparation and adjustment of speech; it is distinct from the separate use meaning falsification with lies.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ نَفْسَهُ عَلَى نَفْسِهِ

To correct or discipline oneself against oneself; alternatively, to accuse oneself of wrong.

The source records both explanations for this reflexive expression.

• Lane · entry 31852

تَزْوِيرٌ

Likeness or the act of likening one thing to another.

A nominal use of the Form II verbal noun.

• Lane · entry 31852

زَوَّرَ

Of a bird, to have its crop become raised or full.

A specialized zoological use describing the bird's crop.

• Lane · entry 31852

أَزَارَهُ

To cause or incite someone to visit another person.

The object of the causative verb is the person made to visit, and the destination may be someone other than the speaker.

• Lane · entry 31853

أَزَارَهُ شَعُوبَ

To cause someone to visit death, meaning to kill him.

A figurative causative construction.

• Lane · entry 31853

أَزَارَ

To introduce someone or mention his name in a eulogy or poem, thereby praising him.

The object is introduced into praise, a eulogy, or an ode in a figurative use.

• Lane · entry 31853

تَزَوَّرَ

To say what is false or speak falsely.

A Form V intransitive use; it is not the same citation form as the Form II transitive uses of falsifying or preparing speech.

• Lane · entry 31854

تَزَاوَرُوا

To visit one another; to engage in mutual visiting.

A Form VI reciprocal use, distinct from the Quranic directional use of تَزَاوَرَ عَنْ.

• Lane · entry 31855

اِزْدَارَ

To swallow a morsel or mouthful.

A variant use explicitly compared with اِزْدَرَدَ.

• Lane · entry 31856

اِسْتَزَارَهُ

To ask someone to visit.

A Form X causative/request construction.

• Lane · entry 31858

اِزْوِرَارٌ

Crookedness, curving, or distortion of the breast or chest.

A bodily or anatomical specialization of the general notion of inclination or distortion.

• Lane · entry 31857
• Lane · entry 31863
• Lane · entry 31878

زَوْرٌ

A camel whose hump inclines to one side.

A specialized description of an animal's form.

• Lane · entry 31861

زَوْرَةٌ

A strong, thick she-camel, especially one characterized by a sharp or vehement sideways glance.

The source gives both the physical description and the sharp-tempered manner of looking as applications.

• Lane · entry 31861

زَوْرَةٌ

A desert that is extensive, difficult, or not easy to traverse.

A descriptive use of the feminine form for difficult terrain.

• Lane · entry 31861

زَوْرٌ

The direction of a person toward whom one proceeds.

A nominal use associated with the destination or direction of a visit.

• Lane · entry 31861

زَوْرٌ

The breast or chest, including its upper, middle, or otherwise specified central portion.

The sources give several anatomical specifications and also extend the term to the camel's whole breast.

• Lane · entry 31861

أَلْقَى زَوْرَهُ

To remain, stay, or abide.

A figurative idiom, literally depicting the breast being cast upon the ground.

• Lane · entry 31861

الزُّوَيْرُ

The lord, chief, or person in charge of a people.

The leadership sense is explained through people turning to that person rather than to anyone else.

• Lane · entry 31861

زَوْرٌ

Determination or strength of determination.

An abstract nominal use.

• Lane · entry 31861

زَوْرٌ

A palm branch, especially a straight slender branch stripped of its leaves.

A regional or dialectal botanical use.

• Lane · entry 31861

زَوْرٌ

A mass or piece of stone encountered while digging a well and left exposed because it cannot be broken.

A specialized term of well-digging.

• Lane · entry 31861

زُورٌ

A thing regarded with suspicion or treated as a ground for suspicion.

The source equates this use with تُهَمَةٌ; it is distinct from the general meaning falsehood.

• Lane · entry 31862

زُورٌ

An object or idol worshipped instead of God.

A figurative or extended nominal use, including a particular idol in one reported specification.

• Lane · entry 31862

زُورٌ

Judgment, understanding, intellect, or intelligence to which one can have recourse.

The sources report several closely related formulations, including strength of judgment.

• Lane · entry 31862

زُورٌ

Strength or firmness, including the strength of a rope.

The source notes disagreement about whether this branch is native Arabic or an Arabicized term.

• Lane · entry 31862

زُورٌ

Deliciousness, sweetness, or pleasantness of food.

A specialized sensory use.

• Lane · entry 31862

زُورٌ

Softness and cleanness of a garment or piece of cloth.

A specialized descriptive use of fabric.

• Lane · entry 31862

زَوَرٌ

Inclination, crookedness, wryness, or distortion.

The verbal noun describes deviation in a thing or part; specific anatomical cases are treated separately.

• Lane · entry 31863

زِيرٌ

A person who frequently visits or associates with women, especially to converse or mix with them.

The source primarily applies the term to a man but records rare application to a woman as well.

• Lane · entry 31864

زِيرٌ

Custom, habit, or established practice.

An abstract nominal use.

• Lane · entry 31864

زِيرٌ

A slender, firmly twisted cord or bowstring; also the smallest string of a lute.

The source records both the general cord and musical-instrument applications.

• Lane · entry 31864

زِيرٌ

Flax, or a portion of flax.

A botanical or material noun, with a feminine derivative for a portion.

• Lane · entry 31864

زِوَرٌّ

A vehement or rapid pace.

A descriptive use of the intensive form.

• Lane · entry 31865

زِوَرٌّ

Vehement, strong, hardy, or robust.

The source leaves the object open generally and applies the term especially to a strong or hardy camel.

• Lane · entry 31865

زِوَرَّةُ أَسْفَارٍ

A she-camel prepared for journeys or inclined to one side through briskness.

The inclination in this expression need not imply distortion of the chest.

• Lane · entry 31865

زَارَةٌ

The crop of a bird; also the receptacle in which a qata bird carries water to its young.

A specialized zoological use.

• Lane · entry 31867

زَارَةُ الأَسَدِ

A thicket, wood, forest, or reed bed serving as a lion's haunt.

The place is named for the lion's frequenting it; the source also specifies a thicket containing grass, reeds, and water.

• Lane · entry 31867

زَارَةٌ

A collected or large group of camels, sheep, goats, or people.

The source gives a more specific range of roughly fifty to sixty for some mixed groups.

• Lane · entry 31867

زَوْرَةٌ

A single visit.

A count noun derived from the visiting sense.

• Lane · entry 31868

زَوْرَةٌ

Distance or remoteness.

A nominal extension associated with turning or traveling away.

• Lane · entry 31868

زَوْرَةٌ

A she-camel that looks from the outer angle of her eye because of vehemence or sharpness of temper.

This is a specialized animal description in a reported poetic interpretation.

• Lane · entry 31868

زِيرَةٌ

A manner or style of visiting.

Used in expressions describing someone as good in the manner of visiting.

• Lane · entry 31869

زِوَارٌ

A rope placed between a camel's fore-girth and kind-girth to keep the latter from injuring the animal.

A specialized piece of camel equipment; a related extension denotes a means of rectification or protection.

• Lane · entry 31870

زِوَارٌ

A means of rectifying, defending, or protecting one thing from another.

A figurative extension of the protective camel rope.

• Lane · entry 31870

زَوَّارٌ

A person who visits frequently.

An intensive visitor noun, attested in a poetic example.

• Lane · entry 31874

زَائِرٌ

A person who visits; a visitor.

The source also records plural and quasi-plural uses and a related original verbal-noun interpretation.

• Lane · entry 31875

زَائِرٌ

A phantom or apparition seen in sleep.

A figurative extension of the visitor notion.

• Lane · entry 31875

أَزْوَرُ

Inclining, crooked, wry, or distorted.

An adjective applying to a person, animal, object, or bodily part; the specific applications are separately recorded below.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A dog with a narrow chest and a projecting breastbone.

A specialized anatomical description of a dog.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A person or animal with a wry neck.

An anatomical specialization of the adjective.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A beast that looks from the outer angle of its eyes or moves with an inclination toward one side.

The source distinguishes brisk sideways movement from actual distortion of the chest.

• Lane · entry 31878

زَوْرَاءُ

A curved or bent bow.

A figurative use based on the bow's curvature.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A minaret or tower deviating from the perpendicular.

A figurative architectural use.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A deep well or a well dug crookedly rather than straight.

A figurative use applied to a well.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A far-extending tract or desert that turns aside; by extension, a country or army so described.

A figurative geographical or collective use.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ

A bad, crooked, or distorted saying or phrase.

A figurative application of physical crookedness to speech.

• Lane · entry 31878

زَوْرَاءُ

A drinking cup or bowl, including an oblong drinking vessel.

A substantivized epithet in a reported figurative use.

• Lane · entry 31878

أَزْوَرُ عَنْ مَقَامِ الذُّلِّ

Remote from or averse to a state of baseness or humiliation.

A fixed figurative expression.

• Lane · entry 31878

مَزَارٌ

A place or time of visiting.

A noun of place or time derived from the visiting verb.

• Lane · entry 31879

مَزُورٌ

Visited.

A passive participial adjective.

• Lane · entry 31880

مُزَوَّرٌ

A camel distorted in the breast or chest during birth or extraction.

A specialized passive participle describing a lasting effect of pressure or squeezing on the newborn camel.

• Lane · entry 31881

مُزَوَّرٌ

Speech that has been falsified or embellished with lies.

A passive participial use applied to speech.

• Lane · entry 31881

مُزَوَّرٌ

Speech that has been corrected, arranged, prepared, or beautified before being uttered.

A separate reported interpretation of the passive participle, emphasizing preparation rather than falsification.

• Lane · entry 31881

مُزْدَارَةٌ

Visitors to the Prophet's tomb.

A specialized collective or plural use.

• Lane · entry 31882