زول

زَالَ

Of the sun: to decline from the meridian.

A conventional or figurative application of movement away from the zenith.

• Lane · entry 31898

زَالَ

Of the day: to advance as the sun rises; of the shade: to contract or decrease at midday.

These are time-of-day applications of the movement sense.

• Lane · entry 31898

زَالَ

Of a journeying party: to cease traveling for a while, remain in a place, and then move after changing its decision.

Attested in the expression زَالَ ظَعْنُهُمْ and related wording.

• Lane · entry 31898

زَالَ

To move, be in motion, or be in commotion and agitation.

It may also describe someone who moves much among people without remaining stationary.

• Lane · entry 31898

زَالَ

Of a figure seen from a distance: to rise or become visible to the observer.

Used in the construction زَالَتْ لَهُ, describing a distant form coming into view.

• Lane · entry 31898

زَالَ

Of a mirage: to raise and make a person or thing apparent.

Used with بِهِ in a specialized description of the mirage’s visual effect.

• Lane · entry 31898

زَالَ

To affect or display acuteness, quickness of intellect, cleverness, ingenuity, skill, knowledge, or intelligence.

This is a specialized, non-spatial use of the Form I verb.

• Lane · entry 31898

زَالَ

To separate oneself from someone.

A transitive construction distinct from the ordinary intransitive movement-away use.

• Lane · entry 31898

زَاوَلَ

To strive with, contend with, or struggle against someone or something; to seek to obtain or accomplish an object; or to prosecute a claim.

The Form III verb may describe exertion to prevail, gain possession, effect an aim, or turn someone away from an affair.

• Lane · entry 31900

زَاوَلَ

To treat someone medically.

A separately reported lexical use of the Form III verb, recorded without an accompanying example.

• Lane · entry 31900

أَزَالَ

To remove something, make it depart or disappear, do away with it, annul it, or efface it.

The causative Form IV verb is used for removing something from a place or freeing someone from an affliction or condition.

• Lane · entry 31901

تَزَوَّلَ

To make someone or something come.

A reported Form V use, attributed in the lexical discussion to a particular authority.

• Lane · entry 31902

تَزَوَّلَ

To attain the utmost degree of acuteness, cleverness, ingenuity, skill, knowledge, or intelligence.

This is the intransitive Form V use said especially of a young man.

• Lane · entry 31902

تَزَاوَلَ

To strive, struggle, contend, or labor with one another to prevail or accomplish an object.

The reciprocal Form VI expresses mutual exertion or conflict.

• Lane · entry 31903

اِنْزَال

To become removed, depart, or shift away; to become separated from someone.

The supplied Lane entry records both the intransitive removal sense and the construction meaning separation.

• Lane · entry 31904

إِسْتَزْوَلَ

To look at a figure or object to determine whether it has moved from its place.

Used of testing whether a distant form is actually moving or merely appears to move.

• Lane · entry 31907

زَوْلٌ

An agile, active, quick-witted, clever, ingenious, skilful, knowledgeable, or cunning person; also an effective messenger.

The epithet is applied to men and women, including a servant-girl noted for efficiently conveying messages; the feminine form may also describe a socially outgoing and intelligent woman.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A courageous person.

A distinct epithet associated with the awe produced by the person’s courage.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A liberal, bountiful, munificent, or generous person.

An adjectival use of the noun epithet.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A wonder or wonderful thing; by extension, something extraordinary in its briskness or severity.

The word can describe a remarkable journeying or pace, or an unusually severe winter, in addition to a wonder generally.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A trial or affliction.

A figurative use recorded as a synonym of بَلَاءٌ.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A form or figure seen from a distance, including a person or other thing; also a frightening night apparition.

The word may denote the apparent figure itself, whether or not it is real.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

The anterior pudendum or genital opening of a man.

An anatomical noun use, preserved as a distinct classical meaning.

• Lane · entry 31909

زَوْلٌ

A hawk.

A separately attested nominal use.

• Lane · entry 31909

زَوَال

Motion, commotion, or agitation.

This nominal use emphasizes movement or disturbance rather than disappearance.

• Lane · entry 31910

زَوَال

In fixed expressions, a wish that someone’s motion cease, ranging from a prayer for continued stability to an imprecation of destruction, death, or perdition.

The interpretation depends on the particular phrase and its syntactic reading; these expressions are not treated as ordinary uses of the Quranic noun.

• Lane · entry 31910

زَوِيلٌ

The side or flank.

In the expression زَوِيلُهُ, the side is described as becoming agitated or quivering because of fright.

• Lane · entry 31911

زَوِيلٌ

The heart.

In a conventional expression, the heart is described as being displaced from its place by fear or disquiet caused by an alarming event.

• Lane · entry 31911

زَوَّال

One who or that which is much in motion.

A derived intensive adjective referring to frequent movement.

• Lane · entry 31912

زُوَّيْلَى

A ladle-like implement used by sailors.

A specialized nautical noun.

• Lane · entry 31913

زَائِل

In the expression زَائِلُ النُّجُومِ, a night whose stars are absent, conventionally understood as a long night.

A figurative expression based on the disappearance of the stars.

• Lane · entry 31914

زَائِلَة

A moving thing or animal; particularly, an animal of the chase.

The feminine form is substantivized for anything that moves or does not remain fixed; its plural زَوَائِلُ can specifically mean game animals.

• Lane · entry 31915

زَائِلَة

In a figurative plural use, women.

The plural زَوَائِلُ occurs in an idiom concerning knowledge of women’s ailments or skill in making women incline toward a man.

• Lane · entry 31915

زَائِلَة

In a figurative plural use, the stars.

The application is explained by their movement from east to west in their revolutions.

• Lane · entry 31915

أَزْوَل

A great wonder or an overwhelming extraordinary event.

The intensive form may describe an event so startling that it prevents a person from fleeing.

• Lane · entry 31916

مِزْوَلَة

A sundial or related astronomical instrument used to determine the sun’s decline from the meridian.

A technical instrument noun derived from the sun-decline application.

• Lane · entry 31917

مُزَاوَل

A person frightened by a night apparition or other frightening figure.

A substantivized passive participle use associated with زَوْل as a frightening form.

• Lane · entry 31918