Quran 108:2 — Al-Kawthar, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
so pray to your Lord and make your sacrifice to Him alone––
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
faṣalli lirabbika wa-in'ḥar
Other translations
- A. J. Arberry
- so pray unto thy Lord and sacrifice.
- Muhammad Asad
- hence, pray unto thy Sustainer [alone], and sacrifice [unto Him alone].
- Sahih International
- So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَصَلِّfaṣalli | So pray | صلو |
| 2 | لِرَبِّكَlirabbika | to your Lord | ربب |
| 3 | وَٱنْحَرْwa-in'ḥar | and sacrifice | نحر |