Quran 113:2 — Al-Falaq, verse 2
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
against the harm in what He has created,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
min sharri mā khalaqa
Other translations
- A. J. Arberry
- from the evil of what He has created,
- Muhammad Asad
- "from the evil of aught that He has created,
- Sahih International
- From the evil of that which He created
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | مِنmin | From | — |
| 2 | شَرِّsharri | (the) evil | شرر |
| 3 | مَاmā | (of) what | — |
| 4 | خَلَقَkhalaqa | He created | خلق |