113:1Analyze verse
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Surah 113 · 5 verses
The Dawn · Meccan
الفلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
against the harm in what He has created,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
min sharri mā khalaqa
the harm in the night when darkness gathers,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
the harm in witches when they blow on knots,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
the harm in the envier when he envies.’
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada