Quran 26:55 — Ash-Shu'araa, verse 55
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
they have enraged us-
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
wa-innahum lanā laghāiẓūna
Other translations
- A. J. Arberry
- and indeed they are enraging us;
- Muhammad Asad
- but they are indeed filled with hatred of us
- Sahih International
- And indeed, they are enraging us,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُمْwa-innahum | And indeed, they | — |
| 2 | لَنَاlanā | [to] us | — |
| 3 | لَغَآئِظُونَlaghāiẓūna | (are) surely enraging | غيظ |