Quran 33:42 — Al-Ahzaab, verse 42
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and glorify Him morning and evening:
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
wasabbiḥūhu buk'ratan wa-aṣīlan
Other translations
- A. J. Arberry
- and give Him glory at the dawn and in the evening.
- Muhammad Asad
- and extol His limitless glory from morn to evening.
- Sahih International
- And exalt Him morning and afternoon.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَسَبِّحُوهُwasabbiḥūhu | And glorify Him | سبح |
| 2 | بُكْرَةًۭbuk'ratan | morning | بكر |
| 3 | وَأَصِيلًاwa-aṣīlan | and evening | أصل |