Quran 37:104 — As-Saaffaat, verse 104
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
We called out to him, ‘Abraham,
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
wanādaynāhu an yāib'rāhīmu
Other translations
- A. J. Arberry
- We called unto him, 'Abraham,
- Muhammad Asad
- We called out to him: “O Abraham,
- Sahih International
- We called to him, "O Abraham,
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَنَـٰدَيْنَـٰهُwanādaynāhu | And We called out to him | ندو |
| 2 | أَنan | that | — |
| 3 | يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُyāib'rāhīmu | O Ibrahim | — |