Quran 37:24 — As-Saaffaat, verse 24
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
and halt them for questioning:
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ
waqifūhum innahum masūlūna
Other translations
- A. J. Arberry
- And halt them, to be questioned:
- Muhammad Asad
- and halt them [there]!” [And then,] behold, they shall be asked,
- Sahih International
- And stop them; indeed, they are to be questioned."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقِفُوهُمْ ۖwaqifūhum | And stop them | وقف |
| 2 | إِنَّهُمinnahum | indeed, they | — |
| 3 | مَّسْـُٔولُونَmasūlūna | (are) to be questioned | سأل |