Quran 37:43 — As-Saaffaat, verse 43
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
in gardens of delight;
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
fī jannāti l-naʿīmi
Other translations
- A. J. Arberry
- in the Gardens of Bliss
- Muhammad Asad
- in gardens of bliss,
- Sahih International
- In gardens of pleasure
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فِىfī | In | — |
| 2 | جَنَّـٰتِjannāti | Gardens | جنن |
| 3 | ٱلنَّعِيمِl-naʿīmi | (of) Delight | نعم |