Quran 37:58 — As-Saaffaat, verse 58
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
Then he will say [to his blessed companions], ‘Are we never to die again after our earlier death?
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
afamā naḥnu bimayyitīna
Other translations
- A. J. Arberry
- What, do we then not die
- Muhammad Asad
- But then, [O my friends in paradise,] is it [really] so that we are not to die
- Sahih International
- Then, are we not to die
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَمَاafamā | Then are not | — |
| 2 | نَحْنُnaḥnu | we | — |
| 3 | بِمَيِّتِينَbimayyitīna | (to) die | موت |