Quran 37:69 — As-Saaffaat, verse 69
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
They found their forefathers astray,
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
innahum alfaw ābāahum ḍāllīna
Other translations
- A. J. Arberry
- They found their fathers erring,
- Muhammad Asad
- for, behold, they found their forebears on a wrong way,
- Sahih International
- Indeed they found their fathers astray.
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْinnahum | Indeed, they | — |
| 2 | أَلْفَوْا۟alfaw | found | لفو |
| 3 | ءَابَآءَهُمْābāahum | their fathers | أبو |
| 4 | ضَآلِّينَḍāllīna | astray | ضلل |