Quran 37:89 — As-Saaffaat, verse 89
M. A. S. Abdel Haleem · selected translation
He said, ‘I am sick,’
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
faqāla innī saqīmun
Other translations
- A. J. Arberry
- and he said, 'Surely I am sick.'
- Muhammad Asad
- and said, “Verily, I am sick [at heart]!”
- Sahih International
- And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
Words
| # | Word | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقَالَfaqāla | And he said | قول |
| 2 | إِنِّىinnī | Indeed, I am | — |
| 3 | سَقِيمٌۭsaqīmun | sick | سقم |